top of page
EMME.jpg

Amir - Hospitality, museums, inclusion and relationshipis a project started in September 2018 (the name in Arabic means 'prince') and still ongoing, curated by a network of museums aimed at proposingcultural mediation activities carried out by citizens of foreign origin.

It currently involves twenty mediators and eleven museums, collections, villages, churches and public spaces in Florence and Fiesole. AMIR is a project byUtopia StationAndThematic museum network Musei di Tutti e involves the Museum and Archaeological Area of Fiesole, Bandini Museum, Primo Conti Museum, Palazzo Vecchio Museum, Novecento Museum, Innocenti Museum and other places involved including the Art Collection of the CR Firenze Foundation, Borgo di Quaracchi, Borgo and Church of Santa Maria a Peretola,  Medici Villa La Petraia, Garden of the Medici Villa of Castello, in collaboration withRegional Directorate of Museums of Tuscanyand with the contribution of Tuscany regionAndCR Florence Foundation.

IMG_7265.jpg

Our projects

Sabir - banner sito.png

SABIR

OSSERVAZIONE E DISCUSSIONE SUL PATRIMONIO CULTURALE

febbraio, marzo e aprile 2024

SABIR* | osservazione e discussione sul patrimonio culturale propone a un gruppo di studenti che frequentano il CPIA Firenze1. Il percorso si struttura in un ciclo di incontri, visite studio, tour con le mediatrici/ori del progetto AMIR e riflessioni all'interno del gruppo e con esperte/i finalizzato a costruire un gioco da tavolo da utilizzare per parlare di arte e storia, ma anche diversità culturale, questioni di genere, processi decisionali e costruzione dei confini politici a partire dal patrimonio storico-artistico.
I partecipanti avranno l’opportunità di realizzare una visita-studio presso il Museo Egizio di Torino.

 SABIR* è progetto di Stazione Utopia, nell'ambito di AMIR | accoglienza, musei, inclusione e relazione e realizzato grazie al contributo di Fondazione CR Firenze.​

Si ringrazia il CPIA Firenze 1, Istituto degli Innocenti Firenze, Coop. San Cristoforo, Fondazione Museo delle Antichità Egizie di Torino, MAO / Museo d'Arte Orientale e l'ass. Diskolè.

AMIR for Uncomfortable Tour

 

Amir joins the Uncomfortable Tour, a project curated by Stazione Utopia, with 5 visits in its programme to recount dissenting itineraries on the Florentine cultural heritage. 

 

*3 July to 30 September 2022

Uncomfortable - SAN'AZIONEMuseo Situado.png
immagine workshop_edited.jpg
Uncomfortable - SAN'AZIONEMuseo Situado.png

GLI SGUARDI E L'ARCHIVIO FOTOGRAFICO 

TRACCE, SEGNI E MEMORIE

19, 22, 27, 29 settembre 2023

WORKSHOP
Archivi in Rete
e AMIR presentano un workshop gratuito rivolto a per riflettere sulla fotografia come strument
o di costruzione di rappresentazioni, fonte di memoria e oggetto per generare nuove narrazioni
Il workshop vuole essere l’occasione per guardare insieme i materiali fotografici del fondo Carlo Guidotti dell’Archivio Fotografico Lucchese, relativi all’Etiopia e all’Eritrea nel 1935-1936, durante il periodo di occupazione coloniale da parte dell’Italia. Partendo dalla consapevolezza che l’archivio fotografico non è un contenitore neutro ma uno spazio in cui si accumulano storie e punti di vista, gli incontri saranno un momento di confronto sulla fotografia, sul potere delle immagini e sulla possibilità di ricontestualizzare visioni legate al passato per dialogare con il nostro presente.

Il workshop è rivolto a persone con passato migratorio: rifugiate/i, richiedenti asilo, persone con permessi di soggiorno temporaneo o di lungo periodo, cittadine/i italiane/i, giovani delle seconde generazioni con una conoscenza dell’italiano tale da poter seguire e partecipare attivamente agli incontri. È previsto un rimborso spese per le/i partecipanti.
Il percorso è inoltre aperto, a titolo gratuito, per uditrici/uditori attive/i.

 

Archivi in Rete è un progetto della Scuola IMT Alti Studi Lucca in collaborazione con il Comune di Lucca volto a valorizzare il patrimonio fotografico delle istituzioni cittadine, attraverso il coinvolgimento attivo di numerosi enti conservatori e lo sviluppo di strumenti digitali, attività educative e azioni di coinvolgimento pubblico.

ISCRIZIONI APERTE FINO AL 18 SETTEMBRE! 

SCRIVICI A: 

amirmuseums@gmail.com

oppure a edu@stazioneutopia.com

3884609980 

_L6A3974.jpg

ENCOUNTERS IN AN ARCHIVE. OBJECTS OF MIGRATION / PHOTO OBJECTS OF ART HISTORY

A marzo 2022 alcuni mediatori e mediatrici del progetto Amir sono stati invitati alla Fototeca del Kunsthistorisches Institut in Florenz – Max-Planck-Institut in occasione di un'istallazione temporanea proposta dalla Fototeca e da Massimo Ricciardo.


Massimo Ricciardo ha raccolto in Sicilia e a Lampedusa oggetti di migrati fin dal 2013; nell’installazione Encounters li fa dialogare con fotografie della Fototeca del Kunsthistorisches Institut in Florenz. Il progetto genera quesiti di stringente attualità intorno a questi oggetti “parlanti”, evidenziando le tassonomie che regolano ogni archivio, ma anche le società contemporanee.

 

I dialoghi iniziati intorno all’installazione di Ricciardo proseguono in un libro appena pubblicato: questa polifonia di voci riecheggia nelle visite-evento.

*In collaborazione con la Fototeca del Kunsthistorisches Institut in Florenz – Max-Planck-Institut 

AMIR4ONOUKA

7 dicembre 2022 - 29 marzo 2023

Il progetto lancia per il primo anno un programma di attività realizzato in collaborazione con ONOUKA un’associazione culturale nata dalla collaborazione di artisti emergenti, specialistə del settore artistico, educatori ed educatrici ucraini e italiani che in questo periodo si occupano dell’integrazione dei giovani e delle giovani ucrainə accoltə a Firenze. Le azioni proposte hanno come obiettivo il supporto pedagogico ai ragazzi e alle ragazze ucrainə, e il sostegno rivolto a loro e ai loro familiari per affrontare le difficoltà ed i traumi legati allo spostamento forzato, all’allontanamento dalla propria casa, dal trovarsi improvvisamente in un ambiente nuovo e sconosciuto. 

AMIR4ONOUKA è realizzato grazie al contributo di Fondazione CR Firenze ed è un progetto in collaborazione con Stazione Utopia, Associazione Culturale Onouka e Rete museale Musei di Tutti Fiesole.

amir4nouka.png

STUDY DAYS 15 - 16 DECEMBER 2022

MUSEUMS AND DECOLONIALITY

Practices for a critical and polyphonic dialogue 

about the past and the future

 

What is the role of museums and cultural heritage in building new narratives capable of recognizing diversity and fostering intercultural dialogue? How can museums resonate their identity and their collections with voices and gazes that come from the margins, encouraging reflection starting from marginalized and under-represented identities?

How can museums, particularly those exhibiting European collections, participate with an original contribution to the decolonization practices experimented in recent years by museums of colonial origin?

A seminar to discuss and discuss, starting from the experience gained from the Amir project hospitality museums inclusion relationship, on the very nature of the museum once an emblem of Western culture and today a possible place for communities undergoing transformation.

Banner sito giornate di studio (1640 × 800 px) (3).png

AMIR per

“COMUNICARE IL PATRIMONIO NELLA SOCIETÀ INTERCULTURALE”

In occasione del corso di formazione per guide turistiche, insegnanti, educatori ed educatrici museali ideato e sviluppato dalla Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano e Stazione Utopia per nome e per conto dell'Opera di Santa Maria del Fiore di Firenze, Sanaa, mediatrice Amir e responsabile culturale della Comunità islamica di Firenze partecipa come relatrice al'incontro:

 

“Altri sguardi: conoscere per comunicare”

L’arte ha un grande potere comunicativo: racconta storie e trasmette valori. Ogni persona può riconoscersi in un’opera d’arte, trovandoci qualcosa che le appartiene; per questo è un oggetto interculturale di per sé e un “luogo” privilegiato per l’incontro. In questa attività Sanaa Mohamed El Amin ci guida in un percorso che, partendo da alcune opere del Museo dell’Opera del Duomo, affronta temi legati al dialogo interreligioso e crea ponti tra la dottrina cristiana e i dettami del Corano, cogliendo aspetti comuni e differenze, tenendo conto delle diverse sensibilità e ricordandoci che Cristianesimo e Islam sono sistemi di pensiero e di fede nati e sviluppatisi nel seno di un’unica grande civiltà mediterranea.

IMG_1733.jpg
fcrf-in-collezione-photo-stefano-casati-030-0579.jpg
in coll_edited.png

Thanks toCR Florence Foundation4 project mediators

Amir | hospitality, museums, inclusion and relationshipparticipated in the making of4 videosinArabic language, subtitled in Italian, to tell some of the most beautiful works of theArt Collectionof the CR Firenze Foundation. The mediatorsSanaa, Meriem, JihadAndZeinab they introduce a work and get ideas for comparison with their cultures.

The videos are part of the project“In the Collection… Dialogues”fromFondazione CR Firenze, which promotes cultural inclusion and participation through knowledge of its art collection.

Accreditamento logo.jpg

Erasmus+

visite di studio all'estero per giovani adulti e le loro formatrici!

Stazione Utopia rientra fra i soggetti accreditati dall’Agenzia Erasmus+ come coordinatrice di consorzi per sviluppare mobilità all’estero sul tema della mediazione culturale in ambito museale. Le visite coinvolgono sia staff docente che discenti in situazione di fragilità. Nel 2022 sono state realizzate due visite:

Erasmus+

study visits abroad for young adults and their trainers!

>> Location: Zaragoza, Spain

>> Period: 7-13 November 2022

>> Four men and women mediators

>> Two educators of the Amir project 

During the study visit they participated in the seminar organized by the Faculty of Art Jornadas de mediación cultural y cultura comunitating in activities, meetings and moments of exchange on the theme of cultural mediation, deepening their knowledge of community art practices and experiences of social inclusion through culture and heritage

Multaka International Network

 

The Multaka International Network is a network of five different projects and is operating inGermany, England, Italy and Switzerland.The network was created in theJune 2019, as all members met in Berlin, Germany.

The network's members areMultaka Berlin, Multaka Oxford, Foundation Museum of Egyptian Antiquities in Turin, AMIR Project in Florence,Multaka Bernand the Initiative: Lucky who speaks Arabic in Turin.

These projects are active in 15 Museums around Europe.

AMIR4ALL 

 

Amir offers a series of free special visits and workshops for schools, summer camps, families, and after-school programmes. It is an opportunity to get to know the museums, collections and monumental complexes in Florence and Fiesole together with Amir’s mediators.

 

AMIR4ALL has been made possible thanks to funding from the Fondazione CR Firenze in the framework of “PARTECIPAZIONE CULTURALE [CULTURAL PARTICIPATION]”, the thematic tender that the Fondazione dedicates to supporting cultural programmes aimed at enhancing the active participation of the local community and the social inclusion of outlying areas.

Project realized with the contribution of :

logo%20partecipazione%20Culturale_edited
amir-4all.png

AMIR | Inform Perform transform

XVIII Action Week against Racism 

2022

 

On the occasion of the event, Amir offers an extensive and varied programme, titled Inform Perform Transform, Ri-visitare il patrimonio culturale [Re-visit the cultural heritage], which seeks to explore the dynamics that the presence of hitherto excluded individuals and narratives engender in museum policies of valorisation and transmission of knowledge. Acting as a sort of leavening, the presence of people traditionally excluded from the cultural process in fact encourages a radical transformation in the practices of museums, which from being institutions for the conservation and promotion of artistic heritage, increasingly become places capable of welcoming and producing social change.

footer-2.jpg
solo logo.png
1.png

AMIR AS SEEDS ON THE GO

2021

 

From the time of the great geographical explorations, objects and plants collected in the Far East, in Africa and in South America began to populate the villas, greenhouses, vegetable gardens and finally the kitchens of the main European courts, including that of the Medici in Florence. Generation after generation, a cultural and botanical heritage from other countries has taken root in Europe and in Florence, and mixing with local varieties has given rise to new varieties, enriching the art and plant collections of our cities.

settimana contro il razzismo.png

During the Week of Action Against Racism, promoted by the UNAR - National Anti-Racial Discrimination Office, Amir | Questions of Perspectives offers a special programme of online activities, and where possible in person, aimed at school children and after-school pupils, adults and museum professionals, to look at cultural heritage as the result of the centuries-long mixing and meeting of people, values and symbols, an opportunity for dialogue and education against racism and for intercultural comparison.

MINI VIDEO SERIES

Between the 16th and 18th centuries, geographical discoveries opened the way for princes and lords to an unknown horizon of lands, peoples, cultures, art objects and botanical species from distant and exotic worlds. These range from the portrait of an albino slave who came from Angola via Portugal to join the Medici court, to citrus plants, the fragrant Jasmine of Goa, a gift from the king of Portugal to Cosimo III de’ Medici, and Chinese watercolours made especially for the European market and commissioned by the Lorraine family.

 

A series of videos use objects and plants preserved in the Villas and Gardens of Petraia and Castello to reconstruct the sometimes peaceful and sometimes violent history of relations between Florence and the world.

Copia di storie di altri mondi sigla-2.p

In collaboration with

Istituto degli Innocenti,

Regional Directorate of Museums of Tuscany,

and Villa Medicea La Petraia.

With support 

Fondazione CR FIrenze

UNAR

Schermata 2020-05-11 alle 15.45.28.png
 by amir mediators, a selection of videos and digital resources

Video

AmirEdu

 A PROGRAMME OF TRAINING AND REFRESHER COURSES FOR AMIR MEDIATORS

At a difficult time like the pandemic, where even museums were closed, we continued our work through the study, analysis and narration of cultural heritage.

nell'ambito del progetto amir accoglienz
DSCF3541.JPG
WhatsApp Image 2020-07-07 at 13.40.38.jp

SERIES OF INTERCULTURAL WORKSHOPS

For summer 2020, the project AMIR | welcoming museums inclusion and relationships offered a series of workshops aimed at schools, summer camps, families and after-school programmes. These ranged from the decorative motifs of African textiles to the calligraphic art of the Arab world, the rhythms of Africa, and the birds of the world: an opportunity to look at art from “other” perspectives.

a project by

Martin Luther King Consortium

Italian Society of Applied Anthropology

Yesterday Today and Tomorrow Association

Utopia station

AMIR AS SEEDS ON THE GO

2019

These visits are designed to explore the botanical and cultural diversity that has made gardens and vegetable gardens into laboratories where plant forms and artistic forms from other climates and cultures have always reproduced and intermingled.

image002.png
copertinafb copia.jpg
bottom of page